| Spanish |
Totonacao de Papantla |
| order by |
order by |
| Aqué,acá. |
U ó juú. |
| Ahí. |
Nanú. |
| Allí. |
Anú. |
| Allá. |
Aná. |
| Acullá. |
Id. |
| A la derecha. |
A pagcanat. |
| A la izquierda. |
A pacxuqui. |
| A la orilla. |
Ix quizlpán. |
| Al rededor. |
Ix mastiliy. |
| Aquende.De este lado. |
Xa quizltúm. |
| Allende.De aquel lado. |
Xa quizltutu. |
| Allende la mar. |
Xa quizltutu pupunú. |
| Arriba. |
Tazlmán. |
| Abajo. |
Tutzú. |
| Ahora.Hoy. |
Chi. |
| Ahora mismo. |
Chi tungán. |
| Ayer. |
Kotán. |
| Anteayer. |
Tuxamatá. |
| Antes.Primero. |
Puzl. |
| Antaño.Mucho tiempo ha. |
Makasá. |
| Apenas.No ha mucho. |
Acú. Ni makasá. |
| Aún es tiempo.Todavia es tiempo. |
Ixquixltacú. |
| A tiempo.Es tiempo. |
Ixquizlta. |
| Aprisa.Corriendo.Luego. |
Tzapu.Tatzazl.Tungán. |
| Apurate. Date prisa. |
Calacapala. |
| Dónde?Adónde?En dónde? |
Nicu? |
| En todas partes. |
Canihuá. |
| En ninguna parte. |
Niní. |
| Al lado. |
Ixpaxtún. |
| En medio,en el centro. |
Xa itad.Xac pu itad. |
| En frente. |
Ix lacatín. |
| Detrás. |
Ixkén. |
| Encima.En la cima. |
Xacpún. |
| Debajo. |
Ixtampín. |
| Más abajo. |
Atutzú. |
| En el interior. |
Ixpulagni. |
| Cerca. |
Lacatzu. |
| Lejos. |
Mácat. |
| Afuera. |
Quizltín. |
| Cuando? |
Icxnicu? |
| Mañana. |
Chalí. |
| Pasado mañana. |
Tuxama. |
| Dentro de una semana. |
Atuma. |
| Dentro de un año. |
Acata. |
| Dentro de dos años. |
A ticata. |
| Hace una semana. |
Tumayá. |
| Hace un año. |
Catatá. |
| Hace dos años. |
Ti-catatá. |
| Hace un rato. |
Liyatá, liyajá. |
| Luego. En el acto. |
Tungán. |
| En seguida.Acto continuo. |
Alistá. |
| Después. |
Hastán. |
| Mucho tiempo ha. |
Makasá. |
| Dentro de mucho tiempo. |
Amakasá. |
| Temprano. |
Tzisa. |
| Muy temprano. |
Puntzisa. |
| A la puesta del sol. |
Cakotanú. |
| Siempre,en todo tiempo. |
Canixnihuá. |
| Nunca.Jamás. |
Nicxni. |
| Aún no.Todavía no. |
Ninág. |
| Ya. |
Aya.Uyu. |
| Cómo.De qué modo.Cuánto. |
Nicuchulá. |
| Bien. |
Tlan. |
| Mal |
Nitlán. |
| Así. |
Chuná. |
| Así,eso es. |
Chuná namá. |
| No es así. |
Nichuná. |
| Mucho.Muy.Fuertemente. |
Isnún.Loko. |
| Despacio. |
Lacasut. |
| Es tiempo.A tiempo. |
Ixquizlta. |
| Aún es tiempo.Todavía es tiempo. |
Ixquizltacá. |
| Así es su carácter. |
Chuná ixlilat. |
| Así es su costumbre. |
Chuná ixtayat. |
| Según.Cómo. |
Latayá. |
| Lo mismo.Igual. |
Ixtachuná.Acxtúm. |
| Si. |
Ge. |
| No. |
To. |
| Ni.No. |
Ni. |
| Tampoco. |
Na ni. |
| Ciertamente. |
Ixlicana. |
| Quizá.Podrá ser. |
Chumax. |
| Aunque sea así. No le hace. |
Cahuantama. |
| En días pasados.Antes de ahora. |
Tuchitá. |
| En. |
Nag. |
| De. |
Ixlá.Xalag. |
| Por.Para. |
Ixlacata. |
| Ante.Delante. |
Ixlacatin. |
| Con. |
Ta. |
| Porque. |
Ixlacata. |
| Porque? |
Tucu-ixlacata? |
| I. |
Xahua.A.Cha. |
| Pero.Mas. |
Poro. |
| Ni. |
Ni para. |
| Si. |
Para. |
| Amigo! |
Kao! |
| Ojalá! |
Alatacú! |
| Pobre! Desgraciado! |
Coxita! |
| Silencio! Calla! |
Acs! |
| Sociégate! Estáte quieto! |
Acs cataya, acs catahuila! |
| ABIERTO |
TALAQUINÍT |
| ABUELA |
CHA |
| ABUELO |
PÁPA |
| ACAMAYA |
ACACHÓK |
| ACIDO.AGRIO. |
IXCUTA |
| ACOYO |
JÍNAN |
| ACHOTE |
AHUÁUG |
| AGE |
ISMÚCUT |
| AGUA |
CHÚCHUT |
| AGUA-BENDITA |
TASICUNÁ-CHÚCHUT |
| AGUACATE |
CUCATLÍZL |
| AGUACATE OLOROSO |
CUCÁTA.LACUASÉN. |
| AGUACERO |
PAZLA-SEN |
| AGUACHAL |
MUNCHÚLU |
| AGUILA |
PÍCHAHUA |
| AHIJADA |
CUMPALI CAM.SICULANÁ-CAM. |
| AHUMADO |
ISCÚN |
| AJO |
AXUX |
| ALA |
PACÁN |
| ALACRAN |
TASCÚYU |
| ALGODÓN |
PANAMÁC |
| ALIENTO.VAHO. |
TAXÁNAT |
| ALMAGRE |
CUTZÍN |
| ALMEJA |
IXPIYÚT |
| ALMOHADA |
AXTÍCAL |
| AMASIA |
TATAHUILÁ |
| AMARGO |
XUN |
| AMARILLO |
IZLMUCÚCU |
| ANCIANA |
CHAT |
| ANCIANO |
KÓLO |
| ANCHO |
PULANGA.TILANGA. |
| ANGOSTO |
PUTZÚ.TITZÚ. |
| ANGUIlA |
TAMAGNÍ-LUHUA |
| ANIMAL |
QUITZISTANCA |
| ANO |
LISTÍN |
| ANONA |
AGCHÍTQUIHUI |
| ANTEOJOS |
LILACAHUAN |
| ANTEOJOS DE LARGA VISTA |
PULACAHUAN |
| ANZUELO |
LIASLÚJHUIN |
| AÑO |
CATA |
| AÑO NUEVO |
SASTÍN-CATA |
| APETITO |
TZINCSA |
| ARADOR (INSECTO) |
ISCATINAT |
| ARAÑA |
TUCAY |
| ÁRBOL |
QUIHUI |
| ARCO |
PAXMUT |
| ARCO-IRIS |
CHMAXCULIT |
| ARDILLA |
ISTAY |
| ARENA |
MUNTZAY |
| ARETES |
TAKANU |
| ARMADILLO |
CUYU |
| ARROYO |
PUXKA |
| ASIENTO |
PUTAHUIZL |
| ATARRAYA |
TZAZL |
| ATOLE |
KELA |
| AUJA |
LIXTOCON.LITZAPAN. |
| AVALO (ÁRBOL) |
AGTI |
| AVE |
ISPÚN |
| AZUL |
ISPUPOKO |
| BANCO |
TAXTICAT |
| BARATO |
NI TAPALAXLA |
| BARBA |
CAZLTZÁN |
| BARBAS |
CAZLCHIXIT |
| BARRIGA |
PAN |
| BARRIGÓN |
PASTILILI |
| BASCA |
LIACOHUANCÁN |
| BASURA |
PAZLMA |
| BATEA |
COHUEAKAX |
| BAÚL |
CAXA |
| BAUTISMO |
TAMUNÚN |
| BAZO |
PACHAU |
| BEJUCO |
MAYÁC |
| BEJUCO SARNOSO |
IXTZIQUIT-ISCAU |
| BELLOS |
CHIXIT |
| BELLOS DEL PUBIS |
PUCHÍXIT |
| BENDITO |
TASICUALANIT |
| BISABUELA |
SUN |
| BISCO |
LACAZLTAYAGHUA |
| BISNIETA |
KAKATANAT |
| BLANDO |
TZULACA |
| BLANCO |
SACACA.ISNAPAPA. |
| BOCA |
QUIZLNI |
| BÓLIDO |
ISTUNTLÁHUAN |
| BOTE.EMBARCACIÓN. |
PAGLAT |
| BOSTEZO |
TAPIXCAY |
| BRASAS |
JALÁNAT |
| BRAZO |
PACÁN |
| BRECHA |
TAPÁCÁN |
| BUENO |
TLAN |
| CABALLO |
CAHUAYU |
| CABELLO |
CHÍXIT |
| CABEZA |
XACXACA.ACXACA. |
| CABRÓN.CHIVO. |
TENTZU |
| CACHA |
MAGZLTZÁN |
| CADERAS |
TANTÍN |
| CADILLO |
TANQUIZLQUIXIT |
| CAJETE |
LACA |
| CAJETE DE MOLER CHILE |
PUXPÁTAN |
| CAL |
CAXTA |
| CALABAZA |
NIPXI |
| CALENTURA |
IZLCUYÁT |
| CALIENTE |
CHÍCHI |
| CALOR |
IZLCAGNÁN |
| CALVO |
AGLAPÁKA |
| CALZONCILLO |
TATANU |
| CALLE |
XULAZL |
| CAMA |
PÚTAMA |
| CAMARÓN |
IXCATAN |
| CAMINO |
TIJIA |
| CAMISA |
ZLACAT |
| CAMPO |
CATUCUXTÚN |
| CAMOTE |
MANTA |
| CANDIL |
MASKÓT |
| CANGREJO |
ISTIRINCHÁ |
| CAÑA DE AZÚCAR |
CHÁNCAT |
| CARA |
LACÁN |
| CARABINA |
LITALATNI |
| CARBÓN |
ISKOYOT |
| CARACOL |
CATLOCLI |
| CARCA?AL |
TZAN |
| CARCAX |
PULÍTIPNI |
| CÁRCEL |
PULACHÍN |
| CARGA |
TACUCA |
| CARILARGO |
PALUPACA |
| CARNAVAL |
LATAZL |
| CARIRREDONDO |
LACASTIRIQUI |
| CARO |
TAPALAXLÁ |
| CARPINTERO (AVE) |
COGCHÍLIT |
| CARRIZO |
KATIT |
| CARRIZAL |
POKATIT |
| CAOBA |
MACXAXATQUIHUI |
| CASA |
CHIQUI |
| CASADA |
TAMACAXTOKA |
| CASCABEL (VEGETAL) |
MACXAXAT |
| CASCABEL DE METAL |
CALUNCXNU |
| CÁSCARA |
COTXKA |
| CASCOS |
TUSIJÁN |
| CATARRO |
AKAZLAMAT |
| CEBO |
XÍPU |
| CEBOLLINA |
ACATZÁS |
| CEDRO |
PUCSNUNQUIHUI |
| CEIBO |
PÚCHUT |
| CEJAS |
TANCATZUSUT.LACASTAMPACHIXIT. |
| CENA |
LIHUAZLTATA |
| CENIZA |
IZLCACA |
| CERA |
LÍZLTAM |
| CEDRO |
PÁXNI |
| CEREBRO |
TANCÚGNI |
| CERILLA |
AKESTI |
| CIEGO |
LACATZÍT |
| CIELO |
AKAPÓN |
| CIERTO |
CÁNA |
| CIRUELA |
ISCÁTAN |
| CLARO.CRISTALINO. |
ISTALANCA |
| CLUECA |
TOGNÓ |
| COA |
CHÁNAT |
| COCIDO |
CHANÍT |
| COCUYO |
PÍLAM |
| CODO |
MAGZLTZÁN |
| CODORNIZ |
ACXCÚCU.ISPAHUA.CHICHIQUIHUILÚT. |
| COGOLLO |
AGPÚN |
| COJO |
LUNTÁN |
| COJOLITE |
IXTAHUI |
| COLORADO |
TZUTZOKO |
| COMADREJA |
ISMAJÁN |
| COMAL |
PÁZLCA |
| COMEZÓN |
XIN |
| COMIDA |
TAHUÁ |
| COMPLETO |
AGCHÁN |
| CONCU?A |
CAAGTATAT |
| CONEJO |
ISCÁU |
| CONFESIÓN |
MACANCATARACAZLÍN |
| CONTEMOPRÁNEO |
TARACAHUASA |
| CORAZÓN |
NACÚ |
| CORVAS |
TANTZASPÍN |
| CORNIZUELO |
TZUGPÍN |
| CONSEJO |
ACSTACAYAHUAYÁN |
| CORTANTE.FILOSO. |
ISTAYANCA |
| CORONILLA DE LA CABEZA |
ACSTIPÚN |
| CORRAL |
LIPÁCAN |
| CORUCO |
MÁTZAYA |
| COSTILLAS |
TAPÁN |
| COTORRA |
CHUCHÚY |
| COXIS |
TÍSCAZL |
| COYUNTURA |
TATASTÚCUT |
| CRECIENTE.AVENIDA. |
TLANGANÁ |
| CRIADO.SIRVIENTE. |
TASACUA |
| CRIATURA |
ISCÁTA |
| CRISTALINO |
ISTALANCA |
| CRESTA DE GALLO |
XACXANAY |
| CRUCETO (PLANTA) |
PUCULUZLTUCÚN |
| CRUDO |
ISTACA |
| CUADRIL |
CHAKÉN |
| CUARTO.RECÁMARA. |
PÁSUCU.MACXPÚN. |
| CUCARACHA |
XUMPÍPL |
| CUCHILLO |
CUCHILO |
| CUELLO |
PIXNI |
| CUERNO |
ACALÓKOT |
| CUERPO |
MÁGNI |
| CULEBRA.VÍBORA.GUSANO. |
LUHUA |
| CUNA |
PUTAJÚ-ISCATA |
| CUÑA |
LIMUXCÁTNI |
| CUÑADA |
NAPASQUÍN |
| CUÑNADO |
YASTÁ |
| CURVO |
IZLCAHULÍ |
| CHACA Ó PALO MULATO |
TASÚN |
| CHACHALACA |
IZLPATAK |
| CHALAHUITE |
CALÁM |
| CHAMALOTE |
COTXQUIHUI |
| CHAYOTE.ERIZO. |
MAYAC.MAGZLTUCÚN. |
| CHICLE |
TZÁCAT |
| CHICO.PEQUEÑO. |
LAGTZÚ |
| CHIJOL |
IZLCACÁNQUIHUI |
| CHICHARRA |
HUIQUILÍT |
| CHICHARRÓN |
TZIQUÍM.TZILÍM. |
| CHILE |
PIN |
| CHILPOTLE |
TINÍPIN.ISCUNPÍN. |
| CHILTEPÍN |
LAGTZUPÍN.ISTILAMPÍN. |
| CHILE VERDE.CHILCHOTE. |
ISTACAPÍN |
| CHINCHE |
MACXPÁPA |
| CHORRERA |
TZASÁN Ó CATZASÁN |
| CHOTE (ÁRBOL) |
PUXNI |
| CHOZA |
ACSACAT-CHÍQUI |
| CHUPAMIEL(CUADRÚPEDO) |
SUNCUNÚ |
| CHUPÓN (INSECTO) |
CÁGZLCHUCHU |
| DEDOS DE LA MANO |
LAGTZÚ-MACÁN |
| DELGADO(PERSONA) |
KETZÚ |
| DESNUDO |
MACSPIMBÍRI. MACSTINTÍLI. |
| DESTEÑIDO |
ACAZLTAXTUNÍT |
| DESTORCIDO |
LISÍHUIT |
| DEVANADOR (ÁRBOL) |
ISNÁTPU |
| DÍA |
CACUHUINÍ.QUIZLTAMACÚ. |
| DIABLO |
TLAJANÁ |
| DIENTES |
TATZÁN |
| DIFÍCIL |
TUHUA |
| DINERO |
TÚMIN |
| DIOS(NUESTRO SEÑOR) |
QUIN PUCHINACÁN |
| DORSO.REVES.DETRÁS. |
KEN |
| DUENDE |
PUSKOYOT |
| DULCE |
SACSI |
| DURO |
PÁZLA |
| EBRIO |
KACHÍ |
| ELOTE |
TLÁGTLA |
| EMPACHADO |
TAPAXCATLI |
| ENAGUAS |
KAN |
| ENCOGIDO |
ISTONKA |
| ENCAÑADURA DE UNA CHOZA |
LAGNÁ |
| ENCHLADA |
TACHULA |
| ENCORVADO |
TAGPUSTUGMA |
| ENFERMEDAD |
TAÁTAT |
| ENTENADA |
TUCÁM |
| EPASOTE |
KEGZLNI |
| ESCALERA |
LITOKOTNI |
| ESCAMAS |
PIPIACS |
| ESCARCHA |
PUXÚN |
| ESCOBA |
LIPAZL |
| ESCOPETA |
LITALATNI |
| ESPALDA |
AGZLCHÁN |
| ESPANTO.FANTASMA. |
MAQUEGLAT |
| ESPATADO |
JICUANÍT |
| ESPERANZA(INSECTO) |
SIHUINÍ |
| ESPINA DORSAL |
ISTIMÚN |
| ESPINAZO |
LITUXCÁN |
| ESPINA |
IZLTUCÚN |
| ESPINILLA |
KASTÍN |
| ESPOLÓN |
CHAZLTUCÚN |
| ESPOSA |
PUSCÁT |
| ESPOSO |
TAKOLÓ |
| ESQUINA.RINCÓN. |
TZASTÚN |
| ESTERA.PETATE. |
IXTICAT |
| ESTÓMAGO |
POKO |
| ESTORNUDO |
ASTISAGNÁN |
| ESTRELLA |
ISTACU |
| ESTRIBOS |
PUTATUTA |
| EXHALACIÓN |
IXLÍTIPNI-ISTACU |
| EXCREMENTO |
CATZASA |
| FÁCIL |
NITUHUA |
| FAISÁN |
SIPIGTZOKO.SIPISPÚN. |
| FAJA |
LITAMPACHI |
| FANDANGO |
PUPAXCUA |
| FAVOR |
LITLÁN |
| FE |
CANATLÁ |
| FIADO |
LIXCÁGNIT |
| FIADO |
TAPAHUA |
| FIESTA |
PAXCUA |
| FINO |
ISTUNTI.LASASA. |
| FLECHA |
LÍTIPNI |
| FLOJO.PEREZOSO. |
LIZLQUÍTIT |
| FOGÓN |
PUZLCUYÁT |
| FRAZADA |
PILISAL.TZUGMIT. |
| FRIJOL |
ISTAPU |
| FRÍO (COSA) |
ISCAHUIHUI |
| FRÍO (TEMPERATURA) |
LOGNÚN.CAHUITUTÁ. |
| FRÍO (CALENTURA) |
LÓNKOT |
| FRITO |
TATZILI |
| FRUTA |
XATAHUACAT-QUIHUI |
| FUEGO |
IZLCUYAT |
| FUERTE |
TLIHUACA |
| GALLINA |
IXTILAN |
| GALLINETA |
TUTUCALZCA |
| GALLO |
TUTULOKOT |
| GANCHO |
LIZLTUCÚN |
| GAÑOTE |
PIXLÓKOT |
| GARGANTA DEL PIE |
TUPIXNI |
| GARRAPATA |
IXCAPA |
| GARZA |
LOKÓ |
| GATO |
MISTÓN |
| GATO MONTÉS Ó TIGRILLO |
SOKEMITZIN |
| GAVILÁN |
HUAYÁ |
| GILGUERO |
TZARAHUÍN.TZALÁNCS. |
| GORGOJO |
IXHUANÁ |
| GRANDE |
LANGA |
| GRANIZO |
CHIJIT Ó CHIJAT |
| GRANOS |
TZÍTZI |
| GRILLO |
SILAGNI.TZILIS.TZULÚNCUN |
| GRUESO(PERSONA) |
KELANGA |
| GUAJE.CALABAZO. |
ACSTUNTU |
| GRASO.GORDO. |
KONÍT |
| GUAJOLOTE |
TAGNÁ |
| GUAJOLOTE.HEMBRA. |
CHAHUILÁ |
| GUAYABA |
ASÍHUIT |
| GÜILES |
LOKOYO |
| GUSANO |
LUHUA |
| HARINA |
ISQUITIT |
| HERMANO |
TACÁM |
| HERMANO MAYOR |
PUXCU |
| HERMANO MENOR |
TAJÚ |
| HERMANA HAYOR |
PIPÍ |
| HERMANA MENOR |
TUTI |
| HIEL |
XÍCXIT |
| HIELO |
MIQUI |
| HÍGADO |
IZLHUACACA |
| HIJA |
CAM |
| HIJAS |
CAMÁN |
| HIPO |
JILINCXNIT |
| HOMBRE |
CHISCÚ |
| HOMBROS |
OCXPACÁN |
| HONDO.PROFUNDO |
PUZLMÁN |
| HONGO |
MAZLAT |
| HORCÓN |
CHAYA |
| HORMIGA |
CHÁAN |
| HUARACHO |
TUXUHUA |
| HUELLA |
TATUTA |
| HUÉRFANO |
LIMAXCAN |
| HUESO |
LUCUT |
| HUEVO |
CAZLHUÁT |
| HUEVA |
PÁTZAHUA |
| HUMEDO |
MONKUA |
| HUMO |
JÍN |
| HURACÁN |
ISTULU-UN |
| IDOLO |
PULAGTUMIN.TZÍNCUN. |
| IGLÉSIA |
PUSICULÁN |
| ILAMA(FRUTA) |
PUQUIZLCUJACA |
| INFIERNO |
CALINÍN |
| INFLAMACIÓN |
CUNÍT |
| INGLÉS |
KEPÍN |
| INSTRUMENTO DE VIENTO |
LÍSKOLI |
| INTELIGENTE |
ISCALALA |
| INTERIOR |
PULAGNI |
| INTESTINOS |
PALUHUA |
| INTESTINO CIEGO |
PUXLÁPUN |
| INVIERNO |
CALOGNI |
| JABALÍ |
QUIHUIPAXNI |
| JABÓN |
LICHÁCAN |
| JABONCILLO(FRUTO) |
AGPASÁS |
| JARRO |
XALU |
| JEFE |
MAPACSINÁ |
| JENGIBRE |
PINÍCUCHU |
| JÍCAMA |
CUYÍM |
| JÍCARA |
KAX |
| JINICUIL |
TALAXCA |
| JIOTE |
TAZLÚN |
| JOB0 |
XIPA |
| JOCOATOLE |
IXCUTAKELA |
| JONOTE |
XUNUT |
| JUGUETE |
LIACAMANAT |
| LABIOS |
QUIZLPÍN |
| LADRÓN |
ACAZLANÁ |
| LAGARTO |
UXPI |
| LAGARTIJA |
ISLULÚC |
| ESCORPIÓN VENENOSA |
XATZÉ LUHUA |
| LAGARTIJA HONTERUDA |
CUTPAZLCA |
| IGUANA |
IZLHUÁGCHICHI |
| LÁGRIMAS |
LACASTAJAT |
| LAGUNA |
YACAT |
| LAMPIÑO |
CAXLUTONKO |
| LANGOSTA(INSECTO) |
IXTÚQUI |
| LARGO |
IZLMÁN.LAZLMÁN |
| LARGUCHO |
PALUPAKA |
| LAZO.SOGA. |
TASIHUI |
| LECHE |
TZÍQUIT |
| LENGUA |
SIMACAT |
| LENGUA DE CIERVO(PLANTA) |
IXSIMACAT LAPANIT |
| LEÑA |
QUIHUI |
| LEOPARDO |
IZLPUPÓKON |
| LEVADURA |
IXLILAMAT |
| LIBRO |
LIACAZLTAHUACAT |
| LIMÓN |
LIMUNUX.XÚCUT. |
| LIMPIO |
ISCALUNCU |
| LODO |
PUTLÚN |
| LUCERO |
MATUNCÚ |
| LUNA |
PAPÁ |
| LUSTROSO |
ISLÍTPUA |
| LUZ DE LUNA |
TZASNÁ |
| LLANO |
CAPUSCÁN |
| LLAVE |
LIMALAQUÍ |
| LLENO |
TATZAMÁ |
| LLUVIA |
SEN |
| MACHETE |
MACHITA |
| MADERA |
QUIHUI |
| MADRASTRA |
TUTZÉ |
| MADRE |
TZÉ |
| MADRINA |
CUMPALI-TZÉ.SICULANATZÉ. |
| MAFAFA(PLANTA) |
LOKE |
| MADURO |
CHANÍT |
| MAÍZ |
CUXI |
| MALACATE |
LISIHUÍN |
| MALANGO(PLANTA) |
PISÍS |
| MALO(ENFERM0) |
TATATLAY |
| MALO(INSERVIBLE) |
NITLÁN |
| MALO(PERSONA) |
ISNUNLANIT |
| MALVA SILVESTRE |
IZLTAHUAT |
| MAMÁ |
TZIYO |
| MAMAS Ó PECHOS |
TZÍQUIT |
| MAMACITA |
TZIYUNA |
| MANANTIAL |
TAXTUNÚ |
| MANCO |
MACAPUTOKO |
| MANDÍBULAS |
CAZLCAHUA |
| MANO |
MACÁN |
| MANO DE METATE |
MAXHUAT |
| MANTECA |
MANTICA |
| MANTEQUERA |
PUMANTICA |
| MAPACHE(CUADRÚPEDO) |
MAPACHÍN |
| MAR |
PUPUNÚ |
| MARIPOSA |
IXPIPILIAC |
| MARTA |
IXTAHUAGHUA |
| MARTÍN PESCADOR |
CHÁCHAN |
| MASA |
ISQUÍTIT |
| MATAS DE MAÍZ |
XAHUAT |
| MAZORCA DE MAÍZ |
XAPATUNU CUXI |
| MECAPAL |
CHAMÚN |
| MEDICINA |
LICUCHUN |
| MÉDICO |
CUCHANÁ |
| MEJILLAS |
LACAXTÚN |
| MENTIRA |
TLULA |
| MENTIROSO |
TLULATNÁ |
| MERCANCÍAS |
LISTAT |
| MES |
PAPÁ |
| METATE |
IXHUÁT |
| MIEL |
TAXCAT |
| MIEL DE M0NTE |
QUIHUITAXCAT |
| MILPA |
TACUXTU |
| MOCOS |
XÁNCAT |
| M0HOSO |
XUXUY |
| MOJADO |
CHÍTHUA |
| MOJARRA PRIETA |
HUAPA |
| MOLENDERA |
ISQUITÍ |
| M0LENDERO |
PUSQUITÍ |
| M0NO |
MUXNI |
| M0NTAÑA.SERRANÍA. |
CASIPITNI |
| M0NTE |
CAQUIHUÍN.CATUHUÁN. |
| M0NTÓN |
AZLUCUCU |
| MORADO |
IZLPUPOKO.IXCOGNIHUA. |
| MORAL(ÁRB0L) |
CHÍCHIGTI |
| MOSCA COMÚN |
CHINCHE |
| MOSCA QUE DEPOSITA LARVAS |
CHACAZL |
| MOSCÓN JICOTE |
UXU |
| MOSQUITO GEGÉN |
ESTAPU |
| MOZO.CRIADO.SIRVIENTE. |
TASACUA |
| MUCHACHA |
TZUMAT |
| MUCHACHO |
CAHUASA |
| MUDO |
KÓKO |
| MUERTE(LA) |
SALALÚCUT |
| MUERTO |
NIN |
| MUJER |
PUXCAT |
| MUJERES |
LAGCHAJÁN |
| MUNDO |
CATUXAHUAT |
| MURCIÉLAGO |
IXQUITA |
| MÚSCULOS Ó CARNE |
LIHUA |
| MUSLO |
AGZLTANTÚN |
| NACIDO.TUMOR. |
CUNÍT |
| NALGAS |
TANTZACAT.IXTÁN. |
| NARANJA |
LAXIX |
| NARIGÓN |
QUINCANOKÓLO |
| NARIZ |
QUINCÁN |
| NEGRO |
TZITZAKA |
| NIETO |
TÁNAT |
| NIEVE |
LONGNI |
| NIÑO.CRIATURA. |
ISCATA |
| NIXCÓN |
POKAHUÁN |
| NOCHE |
TZISNÍ |
| NOMBRE |
TACUHUINÍ |
| NUBLADO |
TAPUGYÁ |
| NUCA |
AGZLTAMPIXNI |
| NUERA |
PUHUILI |
| NUEVO |
SASTI |
| NUBE |
PUCZLNI |
| OJITE(ÁRB0L) |
CUCXAPU |
| OJO |
LACASTAPU |
| OJÓN |
LACAZLKOTUTU |
| OLA |
TAPILINÍ |
| OLOR |
MUCSU |
| OLOROSO |
MUCSÚN |
| OLOTE |
PASNI |
| OLLA |
XALU.TLAMENC. |
| OMBLIGO |
TAMPUSNI |
| ONZA (GATO MONTÉS) |
TANQUIHUI |
| OREJAS |
TAKEN |
| ORGANOS SEXUALES DE LA MUJER |
PUPA |
| ORINES |
TZÚLUT |
| ORO |
ISMUCUCU TUMIN |
| OROPEL |
TUNCUHUINÍ |
| OBSCURO |
POCZLTUT |
| OTRA.OTRO. |
TUNU |
| OVARIO |
PUMACAMAT |
| PADRE |
TICÚ.TLAT. |
| PADRINO |
CUMPALI-TICÚ.SICULANATLÁT. |
| PAGUA Ó CHININA |
IZLPAU |
| PALADAR |
AGPISÁN |
| PALETA Ó OMOPLATO |
CHANA |
| PALMA |
TZUCSHUAT |
| PALO |
QUIHUI |
| PALO DE ROSA |
PUIXTICATCHÚN |
| PALO DE CAMPECHE |
IX LIMANICAN-CINTA |
| PALOMA |
TANTZASNAT |
| PALOMA TORCAX |
TUXTUCULUT |
| PALOMA PEQUEÑA |
PUGNUT |
| PAN |
CAXTILANCHO |
| PANELA |
CHINCACA |
| PAÑAL |
TANCHUT |
| PAÑUELO |
LUXU |
| PAPALOQUELITE |
CHAPAHUAT |
| PAPÁN AVE |
PAKA |
| PAPÁN REAL |
IXANIPAKA |
| PAPEL |
CÁPSNAT |
| PÁRPADOS |
LAGPITXUHUA |
| PARTERA |
MALACASTAGNÁN |
| PARTO |
CAMALAMA |
| PECADO.DELITO. |
TARACAZLÍN |
| PECHO |
CUXMÚN |
| PEGAJOSO |
LAMANKA |
| PEINE |
LÍXQUIT |
| PENE Ó MIEMBRO VIRIL |
TAXU |
| PEPEYOTE(INSECTO) |
MÁTZAYA |
| PEQUEÑO |
LAGTZÚ.AGTZÚ. |
| PERDIZ |
CHABERÁN.TUYUYÚN. |
| PEREZOSO |
LIZLQUÍTIT |
| PERPENDICULAR |
TANSYÁ |
| PERRO |
CHICHÍ |
| NUTRIA |
TANKÉTZITZI |
| PESADO |
TZINCA |
| PESTAÑAS |
LACATZUSUT |
| PEZ |
TAMAGNÍ.ISQUITI. |
| SÁBALO |
CHISCUHUÍLIHUA |
| RÓBALO |
CHUCUNÚ TAMANGNÍ |
| VAGRE |
XUZL |
| GUABINA |
TOKOXO |
| TRUCHA |
KOSNI |
| MOJARRA PRIETA |
HUAPA |
| ANGUILA |
TAMAGNÍ-LUHUA.ISQUITI-LUHUA. |
| PICADO |
HUACANÍT |
| PICADO DE VIRUELAS |
LACAHUANÍT-PAXHUAT |
| PICANTE |
IZLCACA |
| PICO |
CAZLCHOUPI |
| PICO DE CANOA(AVE) |
QUITXKAC |
| PIE |
TUJÚN |
| PIEDRA |
CHIHUIX |
| PIEDRA AGRIA |
IXCUTACHIHUIZ |
| PIEDRA DE MOLER CHILE |
LIXPATAN |
| PIEL |
XUHUA |
| PIERNA |
TANTÚN |
| PIMIENTA |
UCÚN |
| PINCEL |
LITZOGNI |
| PINTO |
ISPILILI |
| PIÑA |
MÁGTZACTZI |
| PIOJO |
ISKATA |
| PITA |
IZLCANAT |
| PITAHAYA |
LUMUAXÍT |
| PLANCHADO |
TASAKÁN |
| PLANO |
CAAXTÚM |
| PLÁTICA |
TACHIHUÍN |
| POBLACIÓN |
CACHIQUÍN |
| POCO |
AGZÚ.TANTZÚ. |
| PODRIDO |
MASNÍT |
| POLVO |
POCXNI |
| PÓLVORA |
IXCOYOT |
| POZA |
MULASTAC |
| POZO |
TAXTUNÚ |
| PRECIO |
IXTAPAZL |
| PRESO |
TACHÍN |
| PRIETO |
TZITZAKA |
| PRIMAVERA(AVE) |
PATOGTOC |
| PRIMO |
TAPUXNÍMIT |
| PROFUNDO |
PUZLMÁN |
| PROMETIDA(NOVIA) |
LÚT |
| PUEBLO NATAL |
CHUCHUTSIPI |
| PULQUE |
TAZLCÓM |
| QUELITE |
CACA |
| QUELITE BLANCO |
IZLPUZL |
| QUEXQUÉN |
LAGCHIHUÍT |
| RABIOSO |
CHIYÁ |
| RABADILLA |
TÁSNIQUI |
| RABO Ó COLA |
TAJÁN |
| RAÍZ |
TANCAXÁC |
| RALO,NO TUPIDO |
SAMPAKA |
| RAMA |
MACXPÁNQUIHUI |
| RAMÓN(ÁRBOL) |
TANCUXÁN |
| RANA |
IZLPATNI |
| RANCHO |
ACXTAKA |
| RASGADO |
TAXTITNÍT |
| RASTRO |
TATUTA |
| RASTROJO.ACAHUAL. |
MACATAMAT |
| RATÓN |
TZIYA |
| RATONERA.TRAMPA. |
AGTÁLAT |
| RAYO |
LITATITA |
| RECTO |
ISLULOCO.TANES. |
| REDAÑO |
MÁTZOKO |
| REDONDO |
ISTILILI |
| RELÁMPAGO |
MAGLIPA |
| REMEDIO |
LICÚCHUN |
| RES |
HUACAX |
| RESBALOSO |
CALUTACA |
| RESCOLDO |
TANPÚZLCACA |
| RESINA |
IXCAJAT |
| RESPONSABLE |
ACAZLTINÁ |
| RETOÑO |
AGPINISNAPANCA |
| REVENDÓN |
TASTUYUSTÁ |
| REVUELTO |
PALACA |
| RÍO |
CAZLTUCHOCKO |
| RINCÓN |
TZASTÚN |
| RIÑONES |
PÁSTAPU |
| RISA |
TZIYÁ |
| ROCA.PEÑA. |
TAZLPÁN |
| ROCÍO |
IXLIMU |
| RODILLA y RÓTULA |
TZOKOSNI |
| ROPA |
ZLACÁT |
| ROZA Ó DESMONTE |
TAPÁCAN |
| ROTO |
TAXTITNÍT |
| RUMBO |
PACÁNAT |
| SABANA |
CASACATNI |
| SABROSO |
KAMA |
| SACERDOTE |
TLATCÁN |
| SACUAL.JICARO. |
POKA |
| SAGÚ |
MATZÓC |
| SAL |
MÁTZAT |
| SA LIVA |
CHUJUT |
| SANGRE |
CAGZLNI |
| SANGRE DE DRAGO |
PAGZLNUNQUIHUI |
| SANTO |
SICULÁN |
| SAPO |
CHICHÁK |
| SARNA |
XIZL |
| SAVIA |
IXTAJAT-QUIHUI |
| SECADOR |
LIMASCACÁN |
| SEDA |
LITZAPAN |
| SED |
CAZLTIMA |
| SEMILLA |
LICHANAT |
| SEPULCRO |
TAHUAXNI |
| SERENO |
MANCANÁ |
| SESOS |
ISQUITIT-XACXACA |
| SIENES |
LACSTINACÁN |
| SIMPÁTICA |
LILACATIT |
| SOBACO |
ACXTÁN |
| SOL |
CHICHINÍ |
| SOLTERA |
TZUMATCÚ |
| SOLTERO |
CAHUASACÚ |
| SOMBRA DE COSAS |
ISCAGNÁ |
| SOMBRA DE PERSONA |
MASTILIAC |
| SOMBRERO |
XUMPILILO.TAGNU. |
| SONIDO |
MACAHUÁN |
| SORDO |
AKATAPAY |
| SUAVE |
TZATATA |
| SUCIO |
TZINTZÍLI |
| SUDOR |
IXKACAT |
| SUDADERO |
KETLAPAT |
| SUEGRA.GRO. |
PUHUITI |
| SUSPIRO |
GAZLPÁNIT |
| SUSTO |
JICUAZL |
| TABACO |
AXCUT |
| TÁBANO NEGRO(INSECTO) |
CAGZLCHÁPAPU |
| TÁBANO AMARILLO |
ACAZLPON |
| TÁBANO GRANDE |
IXTOKONÚ-CAHUAYU |
| TABLA |
IZLTACALA |
| TAMALES |
HUAT |
| TAPANCO.ZARZO. |
AKAPÍXIN |
| TAPÓN |
AKÁZLCHUT |
| TARRO |
MATLÚC |
| TAZA |
IXCUTILA |
| TECOLOTE PEQUEÑO |
CÚLULU |
| ITECOLOTE GRANDE |
MONCXNÓ |
| TEJA |
ACXALU |
| TEJÓN |
IXCUTI |
| TEJONSOLO |
AZLTAMIYÁN |
| TEMASCAL |
XAKA |
| TENAMASTLES |
MAXKAYAY |
| TENATE |
PATZAY |
| TEPECHICHE(CUADRÚPEDO) |
AGSAGTZIYA |
| TEPEHUA(HORMIGA) |
TATZANÁ |
| TEPETOMATE(FRUTA) |
HUAXIX |
| TESTÍCULOS |
TANCHIHUIX |
| TÍA |
NAPA |
| TIBIO |
SAPAPA |
| TIEMPO |
QUIZLTAMACÚ |
| TIERNO |
ISNAPANCA |
| TIERRA |
TÍYAT |
| TIERRA ARENOSA |
MUNTAPU |
| TIGRE |
LAPANIT |
| TIGRILLO |
SOKEMISIN |
| TIJERINA(INSECTO) |
ISTATU |
| TIÑA |
AGCHICHI |
| TÍO |
CUCU |
| TIZÓN |
CÁNCHICHI |
| TLACUACHE |
IXTÁN |
| TOBILLOS |
MUGCHI |
| TODOS SANTOS |
NINÍN |
| TOMATES |
PAGZLCHA |
| TORCIDO |
TASIHUINÍT |
| TOCHÓN |
MAGPAZLA |
| TORDO |
CHEK |
| TORTILLA |
CHAU |
| TORTUGA |
KAYÁM |
| Tos |
CÚJUT Ó CUJÚNUT |
| TOSFERINA |
ICSUACUJUT |
| TOTOMOXTLE |
IXCÁM |
| TOTOPOS |
TAMAGTICHAU |
| TRABAJO |
TACHAZCATNAT.TASCUJUT. |
| TRAMPA PARA COGER AVES |
ACSUYUT |
| TRANCA |
LIPÁCAN |
| TRAPICHE |
PÚCHITNI |
| TRASTOS DE COCINA |
JALÁN |
| TRAPO |
ZLACÁT |
| TRAVIESO |
TZÁCAT |
| TROMPO |
TILIMPU |
| TRUENO |
JILÍNIT.TAJÍN. |
| TUERTO |
LACAXOCO |
| TUPIDO.REMOLIDO. |
ISMATANCA |
| TUSA |
SÁCAG.TUSPAM.TANCUXI. |
| TUSA-REAL |
SACAGMACHO |
| UÑAS |
SIJÁN |
| VAHIDO |
LACAHUITÍ |
| VEJIGA |
PUTZULUT |
| VELA |
CANTILA |
| VENADO |
JUQUI |
| VENAS.ARTERIAS. |
ISNUJUT |
| VENTOSA |
TAHUILUT |
| VERDE |
ISTAGNI |
| VERDOLAGA |
IXPUZL |
| VIDRIERA |
HUAZLTÍN |
| VIGAS |
MAQUICXTUT |
| VIEJECITO |
KOLOTZIN |
| VIEJO(ANCIANO) |
KOLÓ |
| VIEJO(COSAS) |
MAKÁM |
| VIENTO |
UN |
| VIRGEN(LA) |
QUIN PAXCAT-TZICÁM |
| VIRUELAS |
PAXHUAT |
| VÍBORA |
LUHUA |
| YERBA |
TUHUÁN |
| YERBADULCE |
SACSI-TUHUÁN |
| YERBA DE ESPANTO |
CIENSO-TUHUÁH |
| YERBABUENA |
AZLMUHUÍN |
| YER8A DEL PUJO |
CAGZLNI-TUHUÁN |
| YERBAM0RA |
MUSTULUT |
| YERBA-SANALOTODO |
PIHICUCHU |
| YERNO |
PUHUITI |
| YUCA |
COTXKAHUE |
| ZANJA |
PUXCA |
| ZAPOTE |
JACA |
| ZAPOTE MAMEY |
LANGAJACA |
| ZAPOTE CABELLO |
CHIXITJACA |
| ZAPOTE CHICO |
ISCULUJACA |
| ZAPOTE PRIETO |
ZUHUAZL |
| ZAPOTE CALENTURA |
TUPA |
| ZAPOTE AMARILLO Ó MANTE |
CUCUNÚ |
| ZAPOTE OROPÍO |
PIJA |
| ZOPILOTE |
CHUN |
| ZOPILOTE REY |
TACAMALÁ-CHUN |
| ZORRILLO |
SASÁN |
| ABLANDAR |
MATZULAKE |
| ABRIR |
MALAQUÍ |
| ABUNDAR.LLENAR |
TZAMÁ |
| ACOSTAR |
TAMÁ |
| ADELANTARSE |
PULÁ |
| AFILAR |
XACÁ.ICSPAZLÁ. |
| AHOGAR |
MUXTÚ |
| AMANECER |
IXKACÁ |
| AMARRAR |
CHÍ |
| AMASAR |
IXKOTANÁN |
| ANDAR |
LAGTLAHUÁ |
| AÑADIR |
LAGCHÍ |
| APAGAR |
MIMIXÍ.ISMILÍ. |
| APLANAR |
MACAXTUMÍ |
| APRENDER |
TZACSÁ |
| APRETAR |
TAMPAZLTANKÁ |
| APURAR |
LACAPALÁ |
| ARRANCR |
PUCZLTÍ |
| ARREGLAR |
CAXTLAHUÁ |
| ASOMAR |
TALACANÚ |
| AUMENTAR |
LIMAHUACÁ |
| AYUDAR |
MAGTAYANÍ |
| AZOTAR |
ISMOCHÍ |
| BAILAR |
TANTLÍ |
| BAJAR |
TAGTÁ |
| BAÑAR |
PAXÁ |
| BARRER |
PAZLNÁN |
| BAUTUZAR |
MUKUNÚN |
| BEBER |
KOTNÚN |
| BESAR |
ISPUTNÚN |
| BORRAR |
XAPÁ |
| BOTAR |
MACÁN |
| BUSCAR |
PUTZÁ |
| BUCEAR |
TAAGTZINÁN |
| CAER |
IZLTUGLÍ |
| CAER DE UNA ALTURA |
PATASTÁ.TAMACUASA. |
| CAER DE LAS FRUTAS,MOJAS,CABELLOS |
YUJA |
| CALENTAR |
MACHICHÍ |
| CARGAR |
CUCÁ |
| CASAR |
MAKAXTOKÁ |
| CAZAR |
TALATNÁN |
| CENAR |
HUAZLTATÁ |
| CERCAR |
PACANÁN |
| CARRAR |
LAGCHAHUÁ |
| COCER |
MAGCHÁ |
| COGER |
CHIPÁ.TIYÁ. |
| COMENZAR |
TZUCÚ |
| COMER |
CUÁ |
| COMPRAR |
TAMAHUÁ |
| CONCLUIR.TERMINAR. |
LAKÚ |
| CONFORMARSE |
MATLANÍ |
| CONSENTIR |
TLANTLAHUÁ |
| CORRER |
TZALÁ |
| CORTAR.TROZAR. |
CÁ |
| COSER |
LIXTOKÓ |
| CRECER |
ISTAGNÁN |
| CREER |
CANATLÁ |
| CURAR |
CUCHÍ |
| DAR.ENTREGAR. |
MASTÁ.MAXQUÍ. |
| DAR DE COMER |
MAHUÍ |
| DAR DE BEBER |
MAKOTÍ |
| DECIR |
CUAN |
| DESATAR |
IXCUTÁ |
| DEVANAR |
PUSUNÚN |
| DILATAR.TARDAR.DURAR. |
MAKAPALÁ |
| DISOLVER |
MALAGHUÁN |
| DIVIDIR |
TAPITZÍ |
| DOBLADILLAR |
LAGCHUNTÁ |
| DOBLAR |
MACPUSTÚ |
| DOLER |
SIPANÍ |
| DORMIR |
AZLTATÁ |
| EMBRIAGARSE |
AKACHÍ.IXMALAGYÁ. |
| EMPUJAR |
TANTLAGLÍN |
| ENCENDER |
ISKOYÚ.MAPASÍ. |
| ENCONTRAR |
TACÁS |
| ENDULZAR |
MASACSÍ |
| ENGAÑAR |
ACSCAHUÍ |
| ENOJAR |
TZITZÍ |
| ENREDAR |
ISNATNÁN |
| ENVIAR |
MALACACHÁ |
| ENTENDER.COMPRENDER. |
MACACHAKXI |
| ENTRAR |
TANÚ |
| ENTROMETER |
PAGTANÚ |
| ENROLLAR |
PAXCOLÍ |
| ENVOLVER |
KESMILÍ.CAPSÁ. |
| ESCOGER |
LAGSAGNÁN |
| ESCUPIR |
ISPUTNÁN |
| ESCRIBIR |
TZOGNÁN |
| ESPANTAR |
MAKEGNÁN |
| ESPINAR |
IZLTUCÚ |
| ESTORNUDAR |
ASTISAGNÁN |
| EXONERAR |
ISTÍN |
| FAJAR |
TAMPACHÍ |
| FALLAR |
TZANCÁ |
| FORTALECER |
MATLIHUACÁ |
| FLORECER |
KANÁ |
| FIAR |
MAPAHUANÁN |
| FREIR |
TZILÍ |
| FROTAR.RESTREGAR. |
XAPÁ |
| FUMAR |
ICULÍ |
| GANAR |
TLAJÁ |
| GASTAR |
LAGTLAHUÁ |
| GRITAR |
TASÁ |
| GUARDAR |
MAQUÍ |
| GUSTAR.AGRADAR. |
LACATÍ |
| HERVIR |
MAPUPÍ |
| HINCARSE |
TACHOKO |
| HUMEAR |
JINÍN |
| IR |
AN |
| JUGAR |
AKAMANÁN |
| LABRAR MADERAS |
IZLPITNÍ |
| LAVAR |
CHAQUENÁN |
| LIMPIAR(QUITAR LA MALEZA) |
CUXTÚ |
| LEER |
CAZLTAHUACÁ |
| LEVANTARSE |
TAQUÍ |
| LLENAR |
MATZAMÁ |
| LLEVAR |
LÍN |
| LLORAR |
TASÁ |
| LLOVER |
SENÁN |
| LLAMAR |
TASANÍ |
| MAMAR |
TZIQUÍ |
| MADURAR |
CHÁ |
| MANDAR |
MAPACSÍ |
| MANTENER.ALIMENTAR. |
MAHUÍ |
| MASCAR |
TZAKÁ |
| MATAR |
MAGNÍ |
| MEDIR |
IZLCÁ |
| MENEAR |
TASAHUAJÍ |
| MENTIR |
TLULATNÁN |
| MESER |
ISTIHUÍ |
| METER |
MANÚ |
| MIRAR |
LACAHUANÁN |
| MOLER |
ISQUITÍ |
| MORDER |
ISCANÁN |
| MORIR |
NÍ |
| MOSTRAR |
MASINÍ |
| MONTAR |
PUTAHUACÁ |
| MUDARSE(CAMBIARSE DE VESTIDO) |
TALAXTUNÚ |
| NACER |
PUZLÁ |
| NADAR |
IXQUIHUATNÁN |
| OCULTAR |
MATZEGNÁN |
| OLVIDAR |
LAGTZANSUÁ.PATZANQUENÁN. |
| OLER |
MUCSÚ |
| ORINAR |
TZULÚ |
| PEGAR |
XOCÓ |
| PARECER.ENCONTRAR. |
TAKÁS.TASUYÚ. |
| PARIR |
CAMALA.LACASTAGLÍ. |
| PASEAR |
PASIAZLNÁN.LAPULÁ. |
| PASAR |
PAXTOGKÁ |
| PARTEAR |
MALACASTACÁN |
| PEDIR |
ISQUÍN |
| PELEAR |
TARATLAHUÁ |
| PERDONAR |
MATZANKENÁN |
| PEGAR |
TRAHUILÍ |
| PENSAR |
LAGPUHUAN |
| PESAR |
PUZLCÁ |
| PISOTEAR |
LAGTAYAHUILÍ |
| PONER.COLOCAR |
CUILÍ |
| PRESTAR |
MASACUANÍ |
| PREGUNTAR |
ACALASQUINÍ |
| PRINCIPIAR.COMENZAR. |
TZUCÚ |
| PROBAR.GUSTAR. |
QUIZLCATZÍ |
| PUNZAR |
IZLTUCÚ |
| QUEDAR.PERMANECER. |
TAMAXTAKÁ |
| QUEJARSE |
HUANTLIJÁ |
| QUEBRAR |
PAGZLTÍ |
| QUERER |
LACASQUÍN |
| QUEMAR |
IZLCÚ |
| QUITAR |
MAGZLTÍ |
| RASGAR |
TAXTÍ |
| RAJAR |
ISKATI |
| RASTREAR |
TATUTINÁN |
| RECOGER |
SAGTÍ |
| REMITIR |
MALACACHÁ |
| REGAÑAR |
QUIZLNÍ |
| REVENTAR |
PANKÁ |
| ROBAR |
ACAZLANÁN |
| ROMPER |
PAGZLTÍ |
| SABER |
CATZÍ |
| SAB0REAR |
QUIZLCATZÍ |
| SACAR |
MAXTÚ |
| SALIR |
TAXTÚ |
| SANAR |
AGSANÁN.PAGSÁ. |
| SEMBRAR |
CHAN |
| SENTIR |
LACAPUTZÁ |
| SENTARSE |
TAHUILÁ |
| SECAR |
MASCACÁ.ISCAGNÁN. |
| SONAR |
MACACSANÁN |
| SOÑAR |
MANIXNÍ |
| SOSTENER.LEVANTAR. |
CHIXÁ |
| SUBIR |
TAAXTÚ |
| SUDAR |
IXKAKÁ |
| SUSPIRAR |
GAZLPANÍ |
| TAPAR |
TLAPÁ |
| TAPAR CON TAPON |
CAZLCHÚ |
| TEMER |
JICUÁN |
| TENER |
CAZLÍ |
| TERMINAR.CONCLUIR. |
LAKÓ.ISPUTLÍ. |
| TOCAR INSTRUMENTO DE CUERDA |
TLAGNÁN |
| TOCAR INSTRUMENTO OE VIENTO |
ISKOLÍ |
| TENTAR |
XAMÁ |
| TIRAR.BOTAR.ARROJAR. |
MACÁN |
| TOMAR |
TIYÁ |
| TOSER |
CUJUNUN |
| TRABAJAR |
CHAZLCATNÁN |
| TRENZAR |
CONCXÁ |
| TROPEZAR |
AGCHAXLÍ |
| TRONCHAR |
TATUCXÁ |
| TRONAR |
JILÍ |
| TUMBAR |
TRAMÍ |
| VACIAR |
IXTAKÁ |
| VALER |
IXTAPAZL |
| VENDER |
ISTÁ |
| VENIR |
MIN |
| VENTAR |
UNÚN |
| VER |
ICXILÁ |
| VOMITAR |
PATLANÁN |
| VOLTEAR |
TALACASPITÁ |
| VOLVER.REGRESAR. |
MIMBARÁ.TASPITPARÁ. |
| VOLVER A IR |
CAMBARÁ |
| A duras penas. Con dificultad. |
Alalcalana. |
| AGUARDIENTE |
CÚCHU |
| |
|
| Salud con aguardiente |
Ka hua para min cúchu |
| COJONES |
TANCHIHUIX |
| UNO |
TUM |
| DOS |
TUY |
| TRES |
TUTU |
| CUATRO |
TATI |
| CINCO |
QUITZIS |
| SEIS |
CHAXÁN |
| SIETE |
TUJÚN |
| OCHO |
TZAYÁN |
| NUEVE |
NAJATZI |
| DIEZ |
CAU |
| ONCE |
CAHUITU |
| DOCE |
CUTUY |
| TRECE |
CUTUTU |
| CATORCE |
CUTATI |
| QUINCE |
CUQUITZIS |
| DIECISEIS |
CUCHAXÁN |
| DIECISIETE |
CUTUJÚN |
| DIECIOCHO |
CUTZAYÁN |
| DIECINUEVE |
CUNAJÁTZI |
| VEINTE |
PUXÁM |
| CUARENTA |
TIPUXÁM Ó TUY PUXÁM |
| CINCUENTA |
TIPUXAMACAU |
| SESENTA |
TUTUMPUXÁM |
| SETENTA |
TUTUMPUXAMACAU |
| OCHENTA |
TATIPUXÁM |
| NOVENTA |
TATIPUXAMACAU |
| CIEN |
QUITZIS PUXÁM |
| DOSCIENTOS |
TUYQUITZIS-PUXÁM |
| TRESCIENTOS |
TUTUQUITZIS-PUXÁM |